Dorota Waugh

Dorota patrzyla na swiat z niezwyklym zaufaniem i niespotykanym optymizmem. Miala dar dostrzegania pozytywow – nie musiala ich na sile szukac, po prostu je widziala. Jej cieplo i energia promieniowaly na wszystkich wokol, a zwlaszcza na jej ukochane dzieci, ktore byly dla niej calym swiatem. Brakuje nam jej smiechu, tego zarazliwego entuzjazmu i niesamowicie pozytywnego podejscia do zycia. Tesknimy za weekendami, ktore spedzalismy razem – gdy to my odwiedzalismy ja lub ona nas.

Pamietamy i tesknimy.

Karolina i Piotr

---------------------------

10 Jahre… so viel Zeit ist vergangen, aber die Erinnerungen leben noch immer in unseren Herzen, als wäre alles gestern passiert. Dorota blickte mit außergewöhnlichem Vertrauen und beispiellosem Optimismus auf die Welt. Sie hatte die Gabe, das Positive zu sehen – sie musste nicht danach suchen, sie sah es einfach. Ihre Wärme und Energie strahlten auf alle um sie herum aus, besonders auf ihre geliebten Kinder, die ihr alles bedeuteten. Wir vermissen ihr Lachen, ihre ansteckende Begeisterung und ihre unglaublich positive Lebenseinstellung. Wir vermissen die Wochenenden, die wir zusammen verbracht haben – wenn wir sie besucht haben oder sie uns besucht hat. Wir erinnern uns an dich und vermissen dich. Karolina und Piotr

Dear Dora, the day will soon arrive that has left a huge gap in my life. It still feels as if we were celebrating yesterday, arguing yesterday - I couldn't argue with anyone as much as I could with you! Going to your grave is very difficult for me, I can't bear knowing that you are there and we can't talk to each other. Sometimes time doesn't heal all wounds, it just makes the pain bearable. We have also set up a Facebook page for you - Dorota! RIP - and many great pictures have already been uploaded there. I am always happy that even after so many years, many people are thinking of you.

Liebe Dora, bald ist der Tag da, welcher eine grosse Lücke in meinem Leben gegraben hat. Es ist immer noch, als wenn wir beide gestern erst gefeiert haben, gestern gestritten - mit niemanden konnte ich mich so gut streiten, wie mit dir! An deinem Grab gehen, fällt mir sehr schwer, ich kann es nicht ertragen, zu wissen, du bist da und wir können nicht miteinander reden. Die Zeit heilt manchmal nicht alle Wunden, sie macht den Schmerz nur erträglich.  Wir haben für dich auch eine Facebook Seite - Dorota! RIP - eingerichtet, es sind schon viele tolle Bilder dort hochgeladen worden. Ich freue mich auch immer wieder, dass auch nach so vielen Jahren, viele Menschen an dich denken. 

Liebe Dorota, 

ich denke an dich, wir erzählen von dir, ich spüre du bist bei uns, doch immer wieder fließen leise Tränen.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.

Zum Gedenken an deinen 10. Todestag möchte ich dir am 19. November 2024 um 15 Uhr eine Kerze auf deinem Grab  anzünden. Wer mag begleitet mich.